代々木公園のケーキ・カフェ「アフターアワーズ」

Afterhoursのいちごタルト
明日はAfterhours「タルトの日」@ trayです。
月替わりの生菓子は2種類のタルトをご用意致します。
いらした方には、バレンタインギフト、コーヒー教室・ママコーヒーのお知らせがあります。
ぜひ足をお運びください。


「いちごタルト」 400円
「チーズタルト」 400円


そして、小腹の減った日曜日の午後のためにキッシュもご用意しています。
(キッシュの中身は当日にお知らせします)


「キッシュ」*ブランマンジェ」付 500円


散歩の途中でケーキとコーヒーで一息
遅いランチ替りにキッシュとカフェオレでゆっくりと
ギャラリーtrayは、カウンター6席と二人掛けのテーブルが2席、3人がけが1席の優しい場所です。お友達やご家族でも大丈夫。もちろんお一人の方もたくさんいらっしゃいます。ラフですが静かな雰囲気だと思っています。standard tradeデザインのインテリアも必見です。

ドリンクはこちらの三種類です。
私が焙煎した2種類のコーヒー豆をご用意します。

コーヒー(マイルドまたはビター) 450円
カフェオレ 500円


*コーヒーのおかわりは、+200円です(カフェオレは除きます)。
*キッシュ、ケーキをご注文のお客様はドリンク100円引きになります。
*ケーキはテイクアウトできます。


*数に限りがありますので、ご予約をお勧めしています。
お名前ご予約されるケーキと数量、テイクアウトまたはイートインを前日までにこちらのメールアドレスまでお知らせください。
(席のご予約はお受けできかねます。ご都合のいい時間にいらしてください。)

月日 2010年1月31日(日)
時間 13:00~19:00(L.O. 18:30)
会場 tray
住所 東京都渋谷区代々木4-20-4 (地図)
TEL 03-6677-1999


〜お願いです〜
・trayさんは住宅街の中にありますので、会場や周辺では「大人のマナー」でお願いします。
・会場には駐輪スペースがありませんので、徒歩でのご来場をお願いします。
・店内、周辺は禁煙です。
どうぞ、ご協力をお願い致します。


不明な点がありましたら、こちらのメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。


お会いできることを楽しみにしています。


明治大学理工学部建築学科の卒業設計ポスターセッションへコーヒーと焼き菓子のケータリングをしました。ポスターセッションというのは、設計者によるプレゼンのようで、会場には各ブースの壁にパネルが張られ、その前に模型が設置されており、至る所で見て回る先生方へ設計者が
熱心に話をしているのが見られました。ケータリングのアシスタントをしていただいたIさんによると「将来を左右する重要なイベント」とのことでした。
私たちはセッションを終えた先生方が一同に集まり、各作品について講評しあう会議へコーヒーと焼き菓子をお持ちしました。会の内容は聞けませんでしたが、Iさんによると「かなり熱い」会が予想されるとのこと。コーヒーをドリップする私の後ろを、それぞれが一家言お持ちであろう先生方がお集まりでした。表情が真剣です。学生の未来がかかってるとなると、当然熱くなりますよね。

お声がけ頂きましたM先生、O先生、お手伝い頂きましたIさん、ありがとうございました。
今度はオープンハウスへのケータリングのお話もお待ちしてます(<さりげなく営業)。

食は人なり

you are what you eat
フルタさんから教えてもらった言葉を、R女史がビシっと書き初めてくれました。
しみる言葉、しみる筆。

Walk On The Wild Side

walk on the wild side
左の端に花が咲いてるんだよ。


Holly came from Miami, F.L.A.
Hitch-hiked her way across the USA
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, Hey babe
Take a walk on the wild side
Hey honey
Take a walk on the wild side

Candy came from out on the Island
In the backroom she was everybody's darlin'
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, Hey babe
Take a walk on the wild side
I Said, Hey baby
Take a walk on the wild side
And the coloured girls go
Doo do doo do doo do do doo..

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York City's the place where they say,
Hey babe, take a walk on the wild side
I said, Hey Joe
Take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should've seen em go go go
They said, Hey shuga Take a walk on the wild side
I Said, Hey babe
Take a walk on the wild side
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, Hey babe,
Take a walk on the wild side
I said, Hey honey,
Take a walk on the wild side
And the coloured girls say,
Doo do doo do doo do do doo

Afterhoursのいちごタルト
Afterhoursのチーズタルト
今年もギャラリーtrayでの一日カフェをやらせていただきます。
今年第1回は、来週の日曜日、1月31日です。

月替わりの生菓子は2種類のタルトをご用意致します。


「いちごタルト」 400円
「チーズタルト」 400円


そして、小腹の減った日曜日の午後のためにキッシュもご用意しています。
(キッシュの中身は当日にお知らせします)


「キッシュ」*ブランマンジェ」付 500円


散歩の途中でケーキとコーヒーで一息
遅いランチ替りにキッシュとカフェオレでゆっくりと
ギャラリーtrayは、カウンター6席と二人掛けのテーブルが2席、3人がけが1席の優しい場所です。お友達やご家族でも大丈夫。もちろんお一人の方もたくさんいらっしゃいます。ラフですが静かな雰囲気だと思っています。standard tradeデザインのインテリアも必見です。

ドリンクはこちらの三種類です。
私が焙煎した2種類のコーヒー豆をご用意します。

コーヒー(マイルドまたはビター) 450円
カフェオレ 500円


*コーヒーのおかわりは、+200円です(カフェオレは除きます)。
*キッシュ、ケーキをご注文のお客様はドリンク100円引きになります。
*ケーキはテイクアウトできます。


*その他、Afterhous storeの焼き菓子をご用意することもできます。
ご希望の焼き菓子をAfterhous storeでお選び頂き、ショッピングカートにてご注文ください。備考欄に「1月31日引取り希望」と入力して頂きましたら完了です。ご注文の際には送料が含まれてしまいますが、後ほど送料を引いいた正式な金額をメールにてご連絡致します。


*数に限りがありますので、ご予約をお勧めしています。
お名前ご予約されるケーキと数量、テイクアウトまたはイートインを前日までにこちらのメールアドレスまでお知らせください。
(席のご予約はお受けできかねます。ご都合のいい時間にいらしてください。)

月日 2010年1月31日(日)
時間 13:00~19:00(L.O. 18:30)
会場 tray
住所 東京都渋谷区代々木4-20-4 (地図)
TEL 03-6677-1999


〜お願いです〜
・trayさんは住宅街の中にありますので、会場や周辺では「大人のマナー」でお願いします。
・会場には駐輪スペースがありませんので、徒歩でのご来場をお願いします。
・店内、周辺は禁煙です。
どうぞ、ご協力をお願い致します。


不明な点がありましたら、こちらのメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。


お会いできることを楽しみにしています。


Afterhours 横田茂 横田愛