今年もギャラリーtrayでの一日カフェをやらせていただきます。
今年第1回は、来週の日曜日、1月31日です。

月替わりの生菓子は2種類のタルトをご用意致します。

「いちごタルト」　400円
「チーズタルト」　400円

そして、小腹の減った日曜日の午後のためにキッシュもご用意しています。
（キッシュの中身は当日にお知らせします）

「キッシュ」*ブランマンジェ」付　500円

散歩の途中でケーキとコーヒーで一息
遅いランチ替りにキッシュとカフェオレでゆっくりと
ギャラリーtrayは、カウンター6席と二人掛けのテーブルが2席、3人がけが1席の優しい場所です。お友達やご家族でも大丈夫。もちろんお一人の方もたくさんいらっしゃいます。ラフですが静かな雰囲気だと思っています。standard tradeデザインのインテリアも必見です。

ドリンクはこちらの三種類です。
私が焙煎した2種類のコーヒー豆をご用意します。

コーヒー（マイルドまたはビター）　450円
カフェオレ　500円

*コーヒーのおかわりは、+200円です（カフェオレは除きます）。
*キッシュ、ケーキをご注文のお客様はドリンク100円引きになります。
*ケーキはテイクアウトできます。

*その他、Afterhous storeの焼き菓子をご用意することもできます。
ご希望の焼き菓子をAfterhous storeでお選び頂き、ショッピングカートにてご注文ください。備考欄に「1月31日引取り希望」と入力して頂きましたら完了です。ご注文の際には送料が含まれてしまいますが、後ほど送料を引いいた正式な金額をメールにてご連絡致します。

*数に限りがありますので、ご予約をお勧めしています。
お名前ご予約されるケーキと数量、テイクアウトまたはイートインを前日までにこちらのメールアドレスまでお知らせください。
（席のご予約はお受けできかねます。ご都合のいい時間にいらしてください。）

月日　2010年1月31日（日）
時間　13:00~19:00（L.O. 18:30）
会場　tray
住所　東京都渋谷区代々木4-20-4 （地図）
TEL　03-6677-1999

〜お願いです〜
・trayさんは住宅街の中にありますので、会場や周辺では「大人のマナー」でお願いします。
・会場には駐輪スペースがありませんので、徒歩でのご来場をお願いします。
・店内、周辺は禁煙です。
どうぞ、ご協力をお願い致します。

不明な点がありましたら、こちらのメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。

お会いできることを楽しみにしています。

Afterhours 横田茂　横田愛

本日はAfterhoursキッチンで予約して頂きましたクリスマスケーキのお引渡しでした。寒い中、わざわざ足をお運び頂きまして、ありがとうございました。
リアル隠れ家のAfterhoursキッチン。まわりを2〜3週した後に、「いい香り」に誘われて路地を入るとそこにあります。今日はケーキの香りに誘われて、先日はコーヒーの香りに誘われて辿り着いて頂きました。2回目は迷わずにいらしてくださいね。ありがとうございました。

いよいよ明日です。ぜひいらしてください。
ケーキは「フレジエ」と「ブラウニー」です。

*

イラストレーター木下綾乃さんの『小さな景色』展でコーヒーと焼き菓子をお出しします。会期中は、Afterhoursがお作りした「綾乃ブレンド（仮）」と焼き菓子が楽しめるほか、12月6日（日）には「読書カフェ」として私たちがサーブしておりますので、ぜひいらしてください。「綾乃ブレンド」コーヒー豆の販売もあります。

それと「綾乃ブレンド（仮）」でおつくりするカフェオレもお出しする予定です。

*

木下綾乃 個展　『小さな景色』@ tray

2009年12月6日（日）〜12日（土）／会期中無休
12：00〜19：00／最終日は17：00まで
会場 ギャラリー tray（地図）

わたしがいつか見た、一風変わった風景や人、動物たちのイラストです。
手紙雑貨や、古本の販売もいたします。

初日12月6日(日) には、「読書カフェ」がオープン。
Afterhoursさんのコーヒーとお菓子をお召し上がりいただけます。
展覧会に合わせて焙煎したスペシャルブレンドの豆をご用意いたします。
木下綾乃のオリジナルカバーをかけた文庫本を片手にお楽しみください。

木下綾乃 ／ イラストレーター
著書に『手紙を書きたくなったら』（WAVE出版）『手づくりする手紙』（文化出版局）
『文房具さんぽ』（世界文化社）『AtoZOO』『BOOK COVER』（ともにmillebooks）、
『わたしの鎌倉』（学研）など。
webサイト「今日のお手紙」にてイラストエッセイを連載中。

Afterhoursではクリスマスケーキに2種類のタルトをご用意しました。お二人で楽しめる18cmサイズ、グループで楽しめる22cmサイズの2サイズ。12月23日お渡しで、19日（土）までご予約をお受けしています。

「いちごタルト」
「りんごタルト」

18cm ２〜３人用　2800円
22cm ４〜５人用　3300円

【お渡し】
2009年12月23日（水・祝）　13：00〜17：00

場所：Afterhours キッチン
住所：東京都渋谷区富ヶ谷1-7-9-102
電話：03-3481-5507

【お知らせ】
・Afterhoursキッチンでのお渡しになります。発送はできかねますのでご了承ください。
・キャンセルはお受けできかねます。

「YUKI 2010 spring / summer exibition」は、幸せな一日になりました。いらして頂きましたみなさん、どうもありがとうございました。日曜日ということもあってお子様連れがたくさんいらしたのが印象的でした。お母さんの買い物に付き合わされてるのではなく、お母さんのお気に入りを子供に紹介する雰囲気。小さい頃からYUKIの服を見てたら、目が肥えちゃわないかなと変な心配をしたり。子供の頃に見たり聴いたりしていたものって、大人になったからその影響力を強く感じることはないですか？子供の目に映るものって大切、気を使います。YUKIの服やlimartやそこに集まる大人達は子供達に良い影響がありそうだなぁ。

Afterhoursはみなさんにロールケーキをお出ししました。オレンジのバタークリームを巻き巻記したドットのロールケーキです。いかがでしたか？