今年もギャラリーtrayでの一日カフェをやらせていただきます。
今年第1回は、来週の日曜日、1月31日です。

月替わりの生菓子は2種類のタルトをご用意致します。

「いちごタルト」　400円
「チーズタルト」　400円

そして、小腹の減った日曜日の午後のためにキッシュもご用意しています。
（キッシュの中身は当日にお知らせします）

「キッシュ」*ブランマンジェ」付　500円

散歩の途中でケーキとコーヒーで一息
遅いランチ替りにキッシュとカフェオレでゆっくりと
ギャラリーtrayは、カウンター6席と二人掛けのテーブルが2席、3人がけが1席の優しい場所です。お友達やご家族でも大丈夫。もちろんお一人の方もたくさんいらっしゃいます。ラフですが静かな雰囲気だと思っています。standard tradeデザインのインテリアも必見です。

ドリンクはこちらの三種類です。
私が焙煎した2種類のコーヒー豆をご用意します。

コーヒー（マイルドまたはビター）　450円
カフェオレ　500円

*コーヒーのおかわりは、+200円です（カフェオレは除きます）。
*キッシュ、ケーキをご注文のお客様はドリンク100円引きになります。
*ケーキはテイクアウトできます。

*その他、Afterhous storeの焼き菓子をご用意することもできます。
ご希望の焼き菓子をAfterhous storeでお選び頂き、ショッピングカートにてご注文ください。備考欄に「1月31日引取り希望」と入力して頂きましたら完了です。ご注文の際には送料が含まれてしまいますが、後ほど送料を引いいた正式な金額をメールにてご連絡致します。

*数に限りがありますので、ご予約をお勧めしています。
お名前ご予約されるケーキと数量、テイクアウトまたはイートインを前日までにこちらのメールアドレスまでお知らせください。
（席のご予約はお受けできかねます。ご都合のいい時間にいらしてください。）

月日　2010年1月31日（日）
時間　13:00~19:00（L.O. 18:30）
会場　tray
住所　東京都渋谷区代々木4-20-4 （地図）
TEL　03-6677-1999

〜お願いです〜
・trayさんは住宅街の中にありますので、会場や周辺では「大人のマナー」でお願いします。
・会場には駐輪スペースがありませんので、徒歩でのご来場をお願いします。
・店内、周辺は禁煙です。
どうぞ、ご協力をお願い致します。

不明な点がありましたら、こちらのメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。

お会いできることを楽しみにしています。

Afterhours 横田茂　横田愛

木下さんオリジナルのカフェマット（ふくろう）と、Afterhoursのフレジエとカフェオレ。たくさんに方にいらして頂き、ありがとうございました。
木下綾乃さんの『小さな景色』展は12日（土）まで。
カウンターに並べられた本は、木下さんが実際に読んでいた本で、さらにオリジナルのブックカバー付、そのブックカバーも実は原画が混じっている激レアもの。それが500円だったりします。善は急げ。

*

木下綾乃 個展　『小さな景色』@ tray

2009年12月6日（日）〜12日（土）／会期中無休
12：00〜19：00／最終日は17：00まで
会場 ギャラリー tray（地図）

いよいよ明日です。ぜひいらしてください。
ケーキは「フレジエ」と「ブラウニー」です。

*

イラストレーター木下綾乃さんの『小さな景色』展でコーヒーと焼き菓子をお出しします。会期中は、Afterhoursがお作りした「綾乃ブレンド（仮）」と焼き菓子が楽しめるほか、12月6日（日）には「読書カフェ」として私たちがサーブしておりますので、ぜひいらしてください。「綾乃ブレンド」コーヒー豆の販売もあります。

それと「綾乃ブレンド（仮）」でおつくりするカフェオレもお出しする予定です。

*

木下綾乃 個展　『小さな景色』@ tray

2009年12月6日（日）〜12日（土）／会期中無休
12：00〜19：00／最終日は17：00まで
会場 ギャラリー tray（地図）

わたしがいつか見た、一風変わった風景や人、動物たちのイラストです。
手紙雑貨や、古本の販売もいたします。

初日12月6日(日) には、「読書カフェ」がオープン。
Afterhoursさんのコーヒーとお菓子をお召し上がりいただけます。
展覧会に合わせて焙煎したスペシャルブレンドの豆をご用意いたします。
木下綾乃のオリジナルカバーをかけた文庫本を片手にお楽しみください。

木下綾乃 ／ イラストレーター
著書に『手紙を書きたくなったら』（WAVE出版）『手づくりする手紙』（文化出版局）
『文房具さんぽ』（世界文化社）『AtoZOO』『BOOK COVER』（ともにmillebooks）、
『わたしの鎌倉』（学研）など。
webサイト「今日のお手紙」にてイラストエッセイを連載中。

秋の新作「キャラメルクッキー」がAfterhours storeに並びました。

*

毎月恒例になりましたギャラリーtrayでのカフェ。
10月は今週末の4日（日）におこないます。

今月のケーキ
・Afterhoursの定番、ベイクドタイプの「チーズケーキ」　400円
・こちらも新作です「ぶどうのタルト」　400円
・枝豆、トマトとクリームチーズが入ったお食事ケーキ「ケイク・サレ」　450円
（ケイク・サレには「ブランマンジェ」が付きます）

・テイクアウト用に焼き菓子もご用意しています。
（写真のキャラメルクッキーももちろんあります）

・自家焙煎コーヒー（マイルド／ビター）　450円

*ホットコーヒーのおかわりは、+200円です。
*キッシュ、ケーキをご注文のお客様はドリンク100円引きになります。
*ケーキはテイクアウトできます。

*80mmカップの販売もあります。

*数に限りがありますので、ご予約をお勧めしています。
＞こちらのメールアドレスまでご連絡ください。

月日　2009年10月4日（日）
時間　13:00~19:00（L.O. 18:30）
会場　tray
住所　東京都渋谷区代々木4-20-4 （地図）
TEL　03-6677-1999

〜お願いです〜
・trayさんは住宅街の中にありますので、会場や周辺では「大人のマナー」でお願いします。
・会場には駐輪スペースがありませんので、徒歩でのご来場をお願いします。
・店内、周辺は禁煙です。
どうぞ、ご協力をお願い致します。

神楽坂フラスコで行われている「ホンカグ」展で、明日からAfterhoursのカフェが始まります。明日21日〜23日までの毎日、12:00から20:00まで終日、Afterhoursの二人が笑顔でお迎えします。上の写真が展示の一部です。会場奥（写真手前）に座敷があり、そちらがカフェとなっています。

この「ホンカグ」展では、16人でデザイナーによる家具・道具と、家具や道具にまつわる本の展示があります。道具、本、全て買って帰ることもできます。シャキ〜ンとシャープではなく、優しいプロダクトが並んでいますので、連休はゆっくりという方も少し心のリフレッシュになるかと思います。

*

Afterhoursのカフェバーのメニューです。
キッシュ、ケーク・サレはお食事系ですので、小腹をすかせていらしてください。「食べて来ちゃった」方には、フォンダンショコラ、洋梨のタルトの甘い系をご用意しています。
2種類の「珈琲焼酎」もあります。

・ケークサレ　350円
　チーズと野菜がたっぷり入った塩味のケーキ（この写真です）
・フォンダンショコラ　450円
・日替わりキッシュ　500円
・洋梨のタルト　400円

・自家焙煎コーヒー（ホット／アイス450円）

・梅酒（ロックまたはソーダ）　500円
・珈琲焼酎 黒糖（ロック）　500円
　フレンチローストのマンデリン＋黒糖焼酎
・珈琲焼酎 米（ロック）　500円
　シティーローストのグァテマラ＋米焼酎
・梨酒酒（ロックまたはソーダ）　500円
・黄酒（日本酒）　　500円

*

会場：神楽坂フラスコ
東京都新宿区神楽坂6-16（地図はこちらをクリック）　
03-3260-9055　
※東西線神楽坂駅1番出口／大江戸線牛込神楽坂
A3出口より徒歩3分／神楽坂通り沿いの100円ストアを曲がってすぐです。