この間はどうもありがとうございました(^^)/
韓国語で返事が返ってくるとはまったく想像もしていなかったものでとても嬉しかったです☆

ずいぶん前のポスティングですが、まったりな感じのこのような写真にはホントにウキウキしちゃうもので（笑）
つい興奮してしまい、こんな遅い時刻にも関わらず、コメントを書いております！
この写真はまさに私のものにしたい一枚だと思います！（笑）
私ももっと見る人からとして安らげる写真が取れるように頑張らないと！！って思いました。

来年のハルからは東京での生活も始まるので、私も横田さんに、そしてアフターアワーズに会うことを期待しております！
それともう一つ！私、実は服を勉強しているもので、ここでよく紹介させてもらったYUKIの作品たちもとても気になっておりまので、すごく楽しみです☆

それでは、ちょっと早いですけれども、あけましておめでとうございます！
happy new year!!☆

안녕하십니까?
도쿄(東京)에서 만나 뵈는 것을 낙으로 삼고 있습니다.
YUKI의 옷도 부디 보러 와 주십시오. 아마 4월 상순에는 2010년 autumn and winter의 전시회가 개최될 예정입니다.

이야기는 바뀝니다만, 나는 rocketshipTOMOS. com이라고 하는 사이트도 운영하고 있는 것입니다만, 거기에서도 한국쪽으로부터 메일을 주셨습니다.

http://blog. naver. com/nami8417/20050937731

나는 한번도 한국에는 간 것 없으므로, 이상한 기분입니다.